-
1 кольцевая площадь штоковой полости цилиндра
Engineering: cylinder annular areaУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая площадь штоковой полости цилиндра
-
2 передняя крышка
( штоковой полости цилиндра) front end coverАнгло-русский словарь технических терминов > передняя крышка
-
3 передняя крышка
( штоковой полости цилиндра) front end cover -
4 cylinder annular area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cylinder annular area
-
5 front end cover
Большой англо-русский и русско-английский словарь > front end cover
-
6 cylinder annular area
Англо-русский словарь технических терминов > cylinder annular area
-
7 front end cover
Англо-русский словарь технических терминов > front end cover
-
8 cylinder annular area
-
9 front end cover
2) Автомобильный термин: передняя крышка -
10 передняя крышка
1) Aviation: (главного редуктора) front cover2) Naval: forward door, muzzle door3) Military: (кожуха пулемёта) end cap4) Engineering: front end cover (штоковой полости цилиндра), front end plate, front plate assembly, front lid5) Automobile industry: front cover, front end cover6) Automation: head cap (напр. подшипника), nose cap -
11 Abschlußdeckel
сущ.1) авт. диафрагма, задняя крышка, крышка, перегородка2) АЭС. уплотняющая крышка3) швейн. крышечка4) гидравл. (задняя) крышка (штоковой полости цилиндра) -
12 Abschlussdeckel
(m)(задняя) крышка (штоковой полости цилиндра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschlussdeckel
-
13 Abschlußdeckel
(задняя) крышка (штоковой полости цилиндра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abschlußdeckel
-
14 cushion
1. упругая прокладка, подкладка2. подушка3. буфер, амортизатор4. подстилающий слой, постель, основаниеblind end hydraulic cushion — гидравлический амортизатор бесштоковой полости (цилиндра пневмогидравлического компенсатора вертикальных перемещений)
rod end hydraulic cushion — гидравлический амортизатор штоковой полости (напр., цилиндра компенсатора бурильной колонны)
* * *
буфер, подушка, амортизатор, упругая прокладка
* * *
- cement-sand cushion
- gas cushion
- water cushion* * *• постель• смягчать -
15 rod end hydraulic cushion
гидравлический амортизатор штоковой полости (например, цилиндра компенсатора бурильной колонны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rod end hydraulic cushion
См. также в других словарях:
Гидроцилиндр — (гидравлический цилиндр) объёмный гидродвигатель возвратно поступательного движения. Принцип действия гидроцилиндров во многом схож с принципом действия пневмоцилиндров … Википедия
